Две истории Джонаса словно зеркала, отражающие друг друга. В 1995-м он — замкнутый подросток, сомневающийся в каждом шаге. Прошло восемнадцать лет, и перед нами совсем другой человек: тридцатилетний, харизматичный, но по-прежнему не нашедший внутреннего покоя.
Временные пласты перекликаются, раскрывая его метаморфозы. Юношеская скрытность сменилась взрослой импульсивностью, но проблема осталась — поиск гармонии. Оба периода, хоть и разделенные годами, показывают одну и ту же борьбу, просто в разных формах.